Job Description

Location: Bogotá, Colombia

Job Type: Permanent

About the Role

As an EDI Specialist, you will focus on the hands-on data mapping work that powers our EDI integrations. You will work closely with senior EDI team members to translate partnerrequirements and specification guides into accurate, reliable mappings in our platform. This role is critical to scaling our EDI capabilities by building high‐quality integrations that our EDImanagers can activate and support with customers!

What you’ll do

● Build and maintain EDI data mappings in our internal tools based on partner spec guides and sample files.
● Translate source files (e.g., CSV, flat files, XML) into JSON structures that work with our client's backend systems.
● Work with APIs and data payloads to ensure mappings are technically correct and aligned with integration requirements.
● Collaborate closely with senior EDI team members to clarify requirements, review mappings, and iterate on solutions.
● Perform initial validation of mappings (data checks, structure checks) before handoff for testing and activation.
● Document mapping logic, assumptions, and edge cases in a clear, reusable way.
● Contribute to continuous improvements in our mapping standards, templates, and internal best practices.

What you need

● 1-2 years of EDI experience preferred.
● Strong technical acumen; comfortable working with data and backend systems
● Experience with APIs (reading documentation, understanding requests/responses)
● Ability to read/interpret data files (i.e. CSV, flat files, XML)
● Hands-on experience with data mapping between different systems/formats
● Proficiency manipulating JSON structures.
● Strong communication and Collaboration Skills